? 食为奴粤语16着名法学家、中国政法大学教授潘汉典病逝,享年98周岁_达州新闻网-达州本地新闻资讯 365棋牌评测网_365棋牌福利_天天棋牌365安卓手机版下载
达州新闻网-达州本地新闻资讯

达州新闻网-达州本地新闻资讯

当前位置: 主页 > 国内 >

食为奴粤语16着名法学家、中国政法大学教授潘汉典病逝,享年98周岁

达州新闻网-达州本地新闻资讯 时间:2019年10月28日 00:12

原标题:着名法学家、中国政法大学教授潘汉典病逝,享年98周岁

讣 告

中国政法大学比较法学研究院教授、特聘博士生导师,中国法学会比较法学研究会顾问、北京市法学会比较法学研究会名誉会长、着名法学家潘汉典先生因病于2019年10月26日凌晨5时41分逝世,享年98周岁。

潘汉典先生千古!

潘汉典教授生平

潘汉典,号宗洵,1920年出生于广东省汕头市。他的祖父潘文铎获翻译进士(翻译科为清朝科举科目之一),官至五品。他的父亲潘澄修,清末毕业于广东法政学堂,后成为当地有名的律师,曾被选为汕头市律师公会会长。家世背景影响了潘汉典一生的法学之路。

潘汉典从1948年开始任上海光华大学教授(后改聘为副教授),先后辗转上海光华大学、东吴大学、北京大学、北京政法学院、中国政治法律学会、中国社科院法学所和中国政法大学,迄今已从事法学教育与研究工作达70多年。如果从潘汉典1943年的获奖论文“中国古代法学思想初探”算起,潘汉典的学术活动已经持续了76年。

潘汉典为人低调,极少谈论自己。但他一生的法学之路却极为丰富:诸多作品见证了法学在现代中国的足迹。

受从事律师职业的父亲影响,潘汉典大学就读于上海的东吴大学法学院。同样因为战争,潘汉典入读东吴法学院期间,学校被迫四度迁址:慕尔堂——慈淑大楼——中华职业教育——新寰中学——爱国女中。他的弟子白晟清楚记得,2012年前后,有一次潘先生在学院路校区课后与学生小聚,偶然忆起抗战时期的求学艰难经历:1942年正在读大学二年级的潘汉典,得悉远在香港的母亲因病逝世。因战火阻隔,甚至未能奔丧。母亲“遗命续学”,他只有含悲苦读,学业一直处于年级前三位,而且掌握了英、法、德、日语。说到动情处,老先生不禁潸然泪下。

无论就职于哪个单位,他都没有停止学术研究。为了研究需要,潘汉典又自修了俄语和意大利语,前后花费27年时间,使用了4种意文本,参考了英、美、法、德、日等国出版的《君主论》译本13种,参阅了关于马基雅维利思想和生平的意、英、美、德、法、俄、日等国论着17种,于1985年出版了更翔实、精准的《君主论》译着,他也于2012年被中国翻译家协会授予“翻译文化终身成就奖”。

潘汉典是公认的当代中国比较法学的奠基人之一。关于比较法在中国的起源,在英、美、法、德、日等国着名的比较法论着中是缺失的,潘汉典通过对我国客观的历史事实地考察,明确提出《法经》不仅是我国历史上第一部比较系统的成文法典,而且是世界比较法起源上伟大的成就。从当时所产生的社会效果及其后在中国法制史上的深远影响来说,它同东西方各国比较法的起源相比较是毫不逊色的,与更早的汉谟拉比法典一道,可以称为东方比较法起源上的双璧。

食为奴粤语16着名法学家、中国政法大学教授潘汉典病逝,享年98周岁的相关资料:
  本文标题:食为奴粤语16着名法学家、中国政法大学教授潘汉典病逝,享年98周岁
  本文地址:http://www.zqwwb.com/guona/10287018.html
  简介描述:原标题:着名法学家、中国政法大学教授潘汉典病逝,享年98周岁讣 告 中国政法大学比较法学研究院教授、特聘博士生导师,中国法学会比较法学研究会顾问、北京市法学会比较法学研...
  文章标签:中国政法大学 上海光华大学 潘先生 东吴法学院 词典 元照 东吴 比较法 潘汉典 中国法学会 起源 享年 上海 先生
  您可能还想阅读以下相关文章:
----------------------------------
栏目列表
推荐内容
?